By test 
من الأقرب إليك، ميسي أم رونالدو؟
🚨 🚨 🚨 🗣 روبرت ليفاندوفسكي [🤩 ]:
“أوه، كلاهما. أنا أعرف بالتأكيد إلى ماذا تشير، لكن المسألة كلها تتعلق بموقف حصل مع ميسي بعد الكرة الذهبية.
ربما أُسيء فهمي، أو ربما عبّرت بشكل خاطئ. الأمر بدأ عندما قلت إن الكلمات التي قالها ميسي لن تُترك وكأنها بلا تبعات.
ربما بدا الكلام مختلفًا، وربما قام أحدهم بترجمة غير دقيقة، ومن هنا بدأت على الأرجح بعض الضجة، خصوصًا في الأرجنتين.
فُسّر كلامي على أنني أشكك في صدق ميسي، وكأنني أقول إن كلامه مجرد كلمات فارغة. لكن عندما قلت “كلمات فارغة”، كنت أقصد أن هذه الكلمات لن تُترك وحدها دون معنى أو أثر.
ومن المعروف أنه عندما يُترجم الكلام قد يتغير المعنى، وربما كنت أنا أيضًا في حفل تحت تأثير المشاعر، وكل هذا يلعب دورًا.”
“أوه، كلاهما. أنا أعرف بالتأكيد إلى ماذا تشير، لكن المسألة كلها تتعلق بموقف حصل مع ميسي بعد الكرة الذهبية.
ربما أُسيء فهمي، أو ربما عبّرت بشكل خاطئ. الأمر بدأ عندما قلت إن الكلمات التي قالها ميسي لن تُترك وكأنها بلا تبعات.
ربما بدا الكلام مختلفًا، وربما قام أحدهم بترجمة غير دقيقة، ومن هنا بدأت على الأرجح بعض الضجة، خصوصًا في الأرجنتين.
فُسّر كلامي على أنني أشكك في صدق ميسي، وكأنني أقول إن كلامه مجرد كلمات فارغة. لكن عندما قلت “كلمات فارغة”، كنت أقصد أن هذه الكلمات لن تُترك وحدها دون معنى أو أثر.
ومن المعروف أنه عندما يُترجم الكلام قد يتغير المعنى، وربما كنت أنا أيضًا في حفل تحت تأثير المشاعر، وكل هذا يلعب دورًا.”